Hi,
Sorry for the late reply, but did you get this worked out? I'm thinking it might have something to do with the extra < br > tags that DNN puts between modules when it inserts them into the panes.